Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

g.. gas

  • 61 die Gasdurchlässigkeit

    (Physik) - {gas permeability}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Gasdurchlässigkeit

  • 62 absperren

    - {to block} làm trở ngại, ngăn chận, làm trở ngại sự thi hành, chặn đứng, chặn cản, hạn chế chi tiêu, hạn chế việc sử dụng, phản đối, gò vào khuôn, rập chữ nổi - {to lock} khoá, nhốt kỹ, giam giữ, bao bọc, bao quanh, chặn lại, đóng chốt, khoá chặt, ghì chặt, chắn bằng cửa cổng, cho đi qua cửa cổng, khoá được, hâm lại, không chạy, không vận động được - đi qua cửa cổng, bước sát gót - {to stop} ngừng, nghỉ, thôi, chặn, ngăn chặn, cắt, cúp, treo giò, bịt lại, nút lại, hàn, chấm câu, bấm, buộc cho chặt, ngừng lại, đứng lại, lưu lại, ở lại = absperren (Gas) {to cut off}+ = absperren (Licht,Wasser) {to shut off}+ = sich absperren [gegen,von] {to seclude oneself [from]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > absperren

  • 63 das Sumpfgas

    - {marsh gas} khí mêtan

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Sumpfgas

  • 64 das Ferngas

    - {grid gas}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Ferngas

  • 65 das Kampfgas

    - {phosgene gas}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Kampfgas

  • 66 austreten [aus]

    - {to secede [from]} rút ra khỏi, ly khai = austreten (Blut) {to extravasate}+ = austreten (aus einer Partei) {to bolt}+ = austreten (trat aus,ausgetreten) {to leave (left,left); to resign}+ = austreten (trat aus,ausgetreten) (Weg) {to wear down}+ = austreten (trat aus,ausgetreten) (Gas) {to escape}+ = austreten (trat aus,ausgetreten) [aus] {to withdraw (withdrew,withdrawn) [from]}+ = austreten (trat aus,ausgetreten) (Feuer) {to tread out}+ = austreten gehen {to go for a pee}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > austreten [aus]

  • 67 der Gasgeruch

    - {smell of gas}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Gasgeruch

  • 68 das Prüfgas

    - {test gas}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Prüfgas

  • 69 das Butangas

    - {butane gas}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Butangas

  • 70 schwatzen

    - {to babble} bập bẹ, bi bô, nói nhiều, nói lảm nhảm, bép xép, rì rào, róc rách, tiết lộ - {to blab} nói ba hoa, tiết lộ bí mật - {to blather} nói bậy bạ, nói ba hoa rỗng tuếch - {to bleat} kêu be be, nói nhỏ nhẻ, nói ngớ ngẩn - {to cackle} cục tác, cười khúc khích, nói dai, nói mách qué, ba hoa khoác lác - {to chat} nói chuyện phiếm, tán gẫu - {to chatter} hót líu lo, hót ríu rít, nói huyên thiên, nói luôn mồm, lập cập, kêu lạch cạch - {to gabble} nói lắp bắp, nói nhanh và không rõ, đọc to và quá nhanh, kêu quàng quạc - {to gas} cung cấp khí thấp, cung cấp hơi đốt, hơ qua đèn khí, thắp sáng bằng đén khí, thả hơi độc, thả hơi ngạt, làm ngạt bằng hơi độc, lừa bịp bằng những lời huênh hoang khoác lác - xì hơi, nói dông dài, nói chuyện tầm phào, huyên hoang khoác lác - {to gossip} ngồi lê đôi mách, viết theo lối nói chuyện tầm phào - {to jabber} nói lúng búng, nói liến thoắng không mạch lạc - {to jaw} nói lải nhải, nói dài dòng chán ngắt, răn dạy, chỉnh, "lên lớp", thuyết cho một hồi - {to natter} càu nhàu, nói lia lịa, nói liến thoắng - {to palaver} - {to patter} rơi lộp độp, chạy lộp cộp, kêu lộp cộp, làm rơi lộp độp, làm kêu lộp cộp, nhắc lại một cách liến thoắng máy móc, lầm rầm - {to prate} nói ba láp - {to tattle} ba hoa - {to tittle-tattle} nói chuyện nhảm nhí - {to twaddle} nói lăng nhăng, viết lăng nhăng

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > schwatzen

  • 71 das Abzugsgas

    - {burnt gas}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Abzugsgas

  • 72 das Elektronengas

    - {electron gas}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Elektronengas

  • 73 das Heizgas

    - {heating gas}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Heizgas

  • 74 das Leuchtgas

    - {coal gas}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Leuchtgas

  • 75 die Abhitzeverwertung

    - {flue gas utilization}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Abhitzeverwertung

  • 76 vergasen

    - {to carburet} pha cacbon, cho hoá hợp với cacbon - {to gas} cung cấp khí thấp, cung cấp hơi đốt, hơ qua đèn khí, thắp sáng bằng đén khí, thả hơi độc, thả hơi ngạt, làm ngạt bằng hơi độc, lừa bịp bằng những lời huênh hoang khoác lác - xì hơi, nói dông dài, nói chuyện tầm phào, huyên hoang khoác lác - {to vaporize} làm cho bốc hơi, xì, bơm, bốc hơi, lên hơi = vergasen (Chemie) {to gasify}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > vergasen

  • 77 das Klärgas

    - {sewer gas} hơi cống

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Klärgas

  • 78 das Kanalgas

    - {sewer gas} hơi cống

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Kanalgas

  • 79 das Schleusengas

    - {sewer gas} hơi cống

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Schleusengas

  • 80 nachfüllen

    - {to refill} làm cho đầy lại = nachfüllen (Benzin) {to gas up; to refuel}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > nachfüllen

См. также в других словарях:

  • Gas Natural — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre una empresa. Para la fuente de energía, véase Gas natural. Gas Natural SDG, S.A. Tipo Sociedad Anónima Fundación 1991 Sede …   Wikipedia Español

  • Gas chromatography — A gas chromatograph with a headspace sampler Acronym GLC, GC Classification chromatography Analytes organic inorganic …   Wikipedia

  • Gas Works Park — in Seattle, Washington is a 19.1 acre (77,000 m²) public park on the site of the former Seattle Gas Light Company gasification plant, located on the north shore of Lake Union at the south end of the Wallingford neighborhood. Gas Works park… …   Wikipedia

  • Gas blending — or gas mixing is the filling of diving cylinders with non air breathing gases such as nitrox, trimix and heliox. Hazards There are several hazards with gas mixing: * cylinders are being filled with high pressure gas. If there is any damage or… …   Wikipedia

  • Gas Gas — is a Spanish motorcycle manufacturer, specialising in off road motorbikes. Gas Gas are best known for their extremely popular trials bikes, although they also make successful enduro and quad bikes.Gas Gas emerged from the financial demise of… …   Wikipedia

  • Gas — [ga:s], das; es, e: 1. a) unsichtbarer Stoff in der Form wie Luft: giftiges, brennbares, explosives Gas; einen Ballon mit Gas füllen; zu Gas werden; in der Flüssigkeit sind mehrere Gase aufgelöst. b) brennbares, zum Kochen und Heizen verwendetes… …   Universal-Lexikon

  • Gas-operated reloading — Gas operation is a system of operation used to provide energy to operate autoloading firearms. In gas operation, a portion of high pressure gas from the cartridge being fired is used to power a mechanism to extract the spent case and chamber a… …   Wikipedia

  • Gas core reactor rocket — Gas core reactor rockets are a conceptual type of rocket that is propelled by the exhausted coolant of a gaseous fission reactor. The nuclear fission reactor core may be either a gas or plasma. They may be capable of creating specific impulses of …   Wikipedia

  • Gas Gas — Fundación 1985 Sede Salt, Gerona,  España …   Wikipedia Español

  • gas — s.m.inv. 1a. FO ogni sostanza che, a temperatura e pressione normale, è allo stato aeriforme, in contrapposizione ai solidi e ai liquidi, e non presenta forma e volume propri 1b. TS fis., chim. sostanza aeriforme che si trova al di sopra della… …   Dizionario italiano

  • Gas chromatography-mass spectrometry — (GC MS) is a method that combines the features of gas liquid chromatography and mass spectrometry to identify different substances within a test sample. Applications of GC MS include drug detection, fire investigation, environmental analysis,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»